$ 0 0 Brad Richards scored the winning goal with a minute remaining and the Detroit Red Wings beat the Colorado Avalanche 5-3 at Coors Field on Saturday night in the NHL's warmest regular-season outdoo